Kateryna Kalytko

Kateryna Kalytko (lahir pada 1982) adalah penyair, penulis prosa, penerjemah, dan anggota dewan PEN Ukraina. Ia telah menerbitkan sepuluh kumpulan puisi dan dua buku cerita pendek. Tulisan-tulisan Kateryna diterjemahkan ke lebih dari 20 bahasa dunia. Di antara penghargaan dan beasiswa sastra yang diterimanya adalah Central European Initiative Fellowship, KulturKontakt Austria, Reading Balkans, Vilenica Crystal Award, Joseph Conrad Literary Prize, BBC Book of the Year, dan Women in Arts Award dari UN Women. Pada 2023, ia mendapat penghargaan Taras Shevchenko Literary Prize, penghargaan sastra tertinggi di Ukraina. Citra yang mencolok dalam tulisan-tulisannya bagaikan potongan-potongan puzzle yang menciptakan gambaran perang yang penuh kekerasan dan mengejutkan, menyampaikan kehilangan dan rasa sakit yang dialami dalam pencarian keselamatan dan identitas di tengah perang. Sebagai penerjemah, Kateryna berfokus pada Balkan Barat, khususnya Bosnia dan Herzegovina, dengan 15 buku yang telah dia terjemahkan ke bahasa Ukraina.