Awi Chin adalah penulis dan penerjemah asal Indonesia, serta pendiri perpustakaan independen Taksu Pustaka dan Taksu Book Café, toko buku sekaligus kafe berkonsep berkelanjutan di Jakarta Selatan. Sebagai penerima beasiswa Chevening, ia meraih gelar MSc dalam bidang Penulisan Kreatif dari University of Edinburgh. Awi terpilih sebagai Emerging Writer di Ubud Writers & Readers Festival (2022) dan pernah mengikuti residensi di AIR Literature Västra Götaland melalui Gothenburg City of Literature, Swedia.

Pada 2025, novelnya masuk dalam daftar panjang Sayembara Novel Dewan Kesenian Jakarta, dan karya terjemahannya dimuat di Mekong Review (Mei 2026). Karyanya juga terpilih untuk New Writers Speculative Showcase dalam World Science Fiction Convention ke-82 di Glasgow.

Tulisan-tulisannya mengeksplorasi tema identitas, ingatan, queer, duka, dan ketercerabutan budaya, kerap mengangkat hubungan antara Indonesia dan komunitas diasporanya di berbagai belahan dunia. Saat ini, ia bernaung di bawah agen sastra Jacaranda Literature Agency.